Ύμνος Σερβικής Δημοκρατίας (Moja Republika)
Moja Republika | |
Μόγια Ρεπούμπλικα Η δημοκρατία μου | |
Εθνικός ύμνος | Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας |
Μουσική | Μλάντεν Μάτοβιτς |
Στίχοι | Μλάντεν Μάτοβιτς |
Υιοθετήθηκε | 2012 (επίσημα) |
Moja Republika (στα σερβικά: Моја Република, στα βοσνιακά: Moja Republika, στα κροατικά: Moja Republika, στα ελληνικά: Η Δημοκρατία μου) είναι ο εθνικός ύμνος της Σερβικής Δημοκρατίας,μιας οντότητας στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Στις 16 Ιουλίου του 2008 αντικατέστησε τον προηγούμενο ύμνο Bože pravde, ο οποίος κηρύχθηκε μη συνταγματικός με απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης το 2006.[1] Τον ύμνο έγραψε ο Μλάντεν Μάτοβιτς (Mladen Matović).
Στίχοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σερβικά Κυριλλικά | Σερβικά Λατινικά | Ελληνική μετάφραση | |
---|---|---|---|
Тамо гдје најљепша се зора буди За њега сви се сад помолимо У срцу мом само је један дом Тамо гдје су наши преци давни За њега сви се сад помолимо У срцу мом је један дом |
Tamo gdje najljepša se zora budi Za njega svi se sad pomolimo U srcu mom samo je jedan dom Tamo gdje su naši preci davni Za njega svi se sad pomolimo U srcu mom je jedan dom |
Εκεί που η πιο ωραία ανατολή του ήλιου ξυπνά Τώρα ας προσευχηθούμε όλοι γι' αυτή Στην καρδιά μου υπάρχει μόνο μια πατρίδα Εκεί όπου οι πρόγονοί μας από το παρελθόν Τώρα ας προσευχηθούμε όλοι γι' αυτή Στην καρδιά μου υπάρχει μόνο μια πατρίδα |
Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ http://www.nationalanthems.us/forum/YaBB.pl?num=1217183554/0 Αρχειοθετήθηκε 2020-07-15 στο Wayback Machine. (κροατικά, σερβικά, βοσνιακά, αγγλικά)